艾提帕特（帕查拉•奇拉锡瓦特 Pachara Chirathivat 饰）高中时期沉迷网络游戏，但是却通过倒卖游戏道具发家，小小年纪就已经展现出出色的生意头侠岚第四季。但因为过久的荒废学业，毕业考试成绩未能通过，因而他只能选择就读学费昂贵的私立学校。然而屋漏偏逢连夜雨，父亲生意失败欠下巨额债务，准备举家迁往国外。但是艾提帕特坚持留下来为父亲还债。为此，他尝试了倒卖DVD游戏机，摆摊兜售糖炒栗子，但...

2013年新年将至，盘桓在国际大都会美国纽约的三个泰国小青年：藏着诸多秘密的小碧（Jarinporn Joonkiat 饰）、超级啃老族杰克（Pachara Chirathivat 饰）、风骚贱格追逐物欲的小潘（Pattarasaya Kreuasuwansri 饰）无聊头顶，决定在租住的公寓内好好狂欢一生活大爆炸第四季。杰克从隔壁的吸毒分子那里找到毒贩子残缺的电话号码，并最终联系上了癫狂多话的贩...