文森（杰罗姆·芒德尔 饰）一直过着梦想中的生活—论及婚嫁的未婚妻，钱多事少离家近的小镇公务员工作，他一生都在享受自己拥有的社会地位和各种好处。当改革派政府决定大刀阔斧裁员时，文森的完美人生一夕崩毁，他拒绝配合任何优离方案，一场地方小公务员与劳动部高级官员的战斗即刻展开！于是文森开始直到世界尽头的调职之旅，爬上海拔2千公尺的边境高山通知居民迁移，横跨1000公里担任艺术馆管理员，从国际难民营到凶险的...

在返校舞会上发表鼓舞人心的演讲后，乔蒂（艾娃·米歇尔）不再只是那个“高个女孩”，她变得受欢迎、有自信，交了男朋友，并且今年学校音乐剧的主角也归她了。新获得的人气让乔蒂感到压力倍增，不安全感也加重了；她将结识新的人，但她的旧有关系也将经受考验。当她努力建立起来的一切开始瓦解时，乔蒂意识到，昂首挺胸做人只是一个开始黑子的篮球第四季...